ENCYCLOPEDIE UNIVERSELLE DE LA LANGUE FRANCAISE - APICULTURE TRADITIONNELLE et PATRIMOINE - EUROPE OCCIDENTALE et MEDITERRANEENNE

ENCYCLOPEDIE -DE--LA--LANGUE -FRANCAISE

-ABEILLE

----

LES ABEILLES ET LES HOMMES

croyances,
savoirs
et
apiculture

----APICULTURE TRADITIONNELLE----
et PATRIMOINE

EUROPE OCCIDENTALE
et MÉDITERRANÉENNE

Ruches et Ruchers (4)
---
--LES RUCHERS PLACARDS

ENCYCLOPEDIE -DE--LA--LANGUE -FRANCAISE
	-ABEILLE
----	LES ABEILLES ET LES HOMMES croyances, savoirs et apiculture
	----APICULTURE TRADITIONNELLE---- et PATRIMOINE EUROPE OCCIDENTALE et MÉDITERRANÉENNE Ruches et Ruchers (4) --- --LES RUCHERS PLACARDS

La ruche-placard est proche du horno espagnol, à la différence notable qu'elle est souvent située à l'intérieur même d'une habitation (mais aussi dans des bâtiments de ferme, des cabanes) et que ses parois ne sont plus directement la pierre (on a vu cependant qu'il y avait des exceptions), mais le bois, dont on fait une sorte de meuble, un placard pour les abeilles, fermé par une simple planche ou une porte de bois. L'aspect extérieur est semblable au horno, avec des trous pratiqués dans le mur pour permettre la sortie des abeilles, ainsi qu'une planche d'envol. Les niches pour les ruches sont placées le plus souvent dans un fenil, une cuisine ou encore une volée d'escalier.



RUCHES PLACARDS

1

2

3

4

5

6

17

1 à 5.--rRégion de Castellane, Alpes de Haute-Provence (05).

1.--rRucher-placards de Maifret à Péone, avec fentes d'envol horizontales.
2.--rRuches placards sur le pignon d'une ferme de Taulanne.
3.--rRuches placards de Chasteuil, vue intérieur de l'ouverture d'une ruche, pourvue d'une porte.
4.--rRucher de Palud, vue extérieure des trous d'envol.
5.--rRuche de Mians à Péone, intérieur et porte.

6.--rCiabot (anc. chiabotto, plur. chiabotti) Calorio (du nom d'une famille), situé à Montà, dans la région du Roero (Piémont, Italie) dont le bâtiment date du XVIIIe siècle, transformé fin XIXe en rucher. Le ciabot est un refuge pour hommes et animaux. Les ruches sont de type Sartori (professeur Luigi S.) d'après un “manuale tecnico-pratico-industriale”, compilé par Sartori et A. Cavaliere, qui traitent en détail des ruches placards (arnie armadio, en espagnol (sing) : colmena armario) faites en bois (legno) et scellées dans le mur de pierre ou de brique.
7

sources


- http://www.apicoltura.org/apistoria/LE%20ARNIE%20ARMADIO.html (images 1 et 5) - http://www.pays-a3v.net/patrimoine-ruchers.htm (images 2 à 4)
- http://www.mieliditalia.it/aspromiele/storia_cauda.htm (ciabot Calorio)
- http://www.alcozar.net/etnografia/colmenar.htm (image 7)

-----

--

RUCHES PLACARDS
1	2	3
4	5	6

17 1 à 5.--rRégion de Castellane, Alpes de Haute-Provence (05). 1.--rRucher-placards de Maifret à Péone, avec fentes d'envol horizontales. 2.--rRuches placards sur le pignon d'une ferme de Taulanne. 3.--rRuches placards de Chasteuil, vue intérieur de l'ouverture d'une ruche, pourvue d'une porte. 4.--rRucher de Palud, vue extérieure des trous d'envol. 5.--rRuche de Mians à Péone, intérieur et porte. 6.--rCiabot (anc. chiabotto, plur. chiabotti) Calorio (du nom d'une famille), situé à Montà, dans la région du Roero (Piémont, Italie) dont le bâtiment date du XVIIIe siècle, transformé fin XIXe en rucher. Le ciabot est un refuge pour hommes et animaux. Les ruches sont de type Sartori (professeur Luigi S.) d'après un “manuale tecnico-pratico-industriale”, compilé par Sartori et A. Cavaliere, qui traitent en détail des ruches placards (arnie armadio, en espagnol (sing) : colmena armario) faites en bois (legno) et scellées dans le mur de pierre ou de brique. 7