ENCYCLOPEDIE -DE--LA--LANGUE -FRANCAISE
- LETTRE A
 

Alchimie à Papeterie

 
L'A commercial
7e partie
.
On veut des noms !
.
Europe de l'Est


 

 

 PAYS
 
 NOM DE L'@
 PRONONCIATION
DE L'@
(au sein d'une adresse électronique)

PORTRAITS

COMMENTAIRES
 En MAJUSCULES,
appellations les plus utilisées
 TCHEQUIE, SLOVAQUIE

 

ZAVINAC (prononcez "zavinatch")

 idem
  Chez nos amis Tchèques et Slovaques, le a devient un poisson : le zavinac qui n'est autre que le rollmops, hareng mariné servi traditionnellement dans les cafés de Prague

 HONGRIE
 KUKAC (ver, prononcez "kukats")

  idem
 

 LITHUANIE
 COMERCIAL ET, IR (= at)

 IR
 

 POLOGNE
 MALPA (singe), _kotek? (petit chat),

 idem + AT
 

 ROUMANIE
 LA (= at)

 idem
 

  RUSSIE
 SOBACHKA ( : chiot), sobaka*(chien) , obez'jana (singe), pljushka (sorte de bagel),
A kommercheskoe ( a commercial), d' usage une peu pédant.
 
* sabaka (Bélarussie)

 idem
 

 SERBIE
 MAJMUN (singe), MAJMUNSKO A (singeant le a),
MAJMUNSKI REP (queue de singe),
LUDO A (a fou),

 idem
 

 SLOVENIE

 AFNA (singe)

  idem
 

 FINLANDE
 APINANHANTA (queue de singe)
MIUKUMAUKU (signe du miaou [miaulement du chat]),
kissanhäntä (queue de chat)
taksa (chiot) ?

idem
 

 BULGARIE
 MAJMUNSKO A,
MAJMUNSKA
(voir Serbie)

   idem
 

 
 
 
-----