ENCYCLOPEDIE -DE--LA--LANGUE -FRANCAISE
-------ABAQUE-------------
 
CALCUL
 
 
ABAQUE
.
contre
.
CALCULATRICE

 


 
Les Japonais sont sûrement encore fiers de ce jour quand, au lendemain de la deuxième guerre mondiale et à la consternation des occidentaux, le soroban traditionnel lutta contre la calculatrice moderne....et vainquit haut la main, quatre victoires à une. Les Etasuniens venaient de domestiquer l'atome dans un moment d'horreur, et cette victoire sur la technique est aussi une victoire de la tradition sur la modernité, un bras d'honneur à l'esprit dominateur américain. Encore aujourd'hui, c'est sûrement un beau symbole à méditer. Voici le détail de cette fameuse joute :


        ---