ENCYCLOPEDIE -DE--LA--LANGUE -FRANCAISE

-L'ESPAGNE
  Cartes géographiques et historiques


 

 (voir aussi Portugal))

 
ESPAGNE actuelle, ci-dessous :



 
Nom des REGIONS en français,
par ordre alphabétique.
 
pour le nom espagnol et la localisation de la région : voir carte ci-dessus

 Nom des PROVINCES
en français
plus exactement :
"communautés autonomes" :
Comunidades Autónomas

par ordre alphabétique pour chaque région.

Entre crochets : cartes relatives à la province

Nom des PROVINCES
en espagnol
(quand le nom français diffère)


 nom souligné et gras = lien cliquable à la fois dans le tableau et sur la carte.


ANDALOUSIE
Almeria  
Cadix Cádiz 
 Cordoue   Córdoba
 Grenade Granada 
Huelva   
Jaen  Jaén 
 Malaga Málaga
Séville  Sevilla 

 ARAGON
Huesca   
 Saragosse Zaragoza 
 Teruel  
 ASTURIES  Asturies [Parc National des Pics d'Europe, Picos de Europa]  Asturias
 BALEARES  (Iles)
Palma
Iles de Majorque (Majorca)
    Minorque (Minorca)
    Ibiza et Formentera

PAYS BASQUE 
Alava Álava   
Biscaye  Vizcaya
Guipuzcoa Guipúzcoa
CANARIES  (Iles)
Las Palmas
(Iles de Grande Canarie, Fuerteventura et Lanzarote)
 
 Santa Cruz de Tenerife (lIes de Ténérife, La Palma, Gomera et Hierro)  
 CANTABRIA Cantabrique  Cantabria 
 CASTILLE - LEON
* provinces de l'ancien Léon
** provinces de l'ancienne Nouvelle-Castille
Léon * [Valdueza]  León
Palencia*  
  Salamanque*  Salamanca
 Valladolid*  
 Zamora*  
Avila ** Ávila
 Burgos**  
Ségovie ** Segovia 
 Soria**  
  CASTILLE - LA MANCHE
* provinces de l'ancienne Nouvelle-Castille
** province de l'ancienne Murcie
 Ciudad Real*  
 Cuenca*  
 Guadalajara*  
Tolède*  Toledo 
 Albacete**  

 CATALOGNE
 Barcelone  Barcelona
 Gerone Gerona, Girona (catalan)
Lerida  Lérida, Lleida (catalan)
 Tarragone  Tarragona

EXTREMADURE 
 Badajoz  
Cacerès  Cáceres 

GALICE
La Corogne  La Coruña 
 Lugo [ Folgoso do Courel]  
 Orense  
Pontevedra  
 MADRID  Madrid  
MURCIE  Murcie  Murcia 
 NAVARRE Navarre  Navarra 
 LA RIOJA  La Rioja  

VALENCE 
Alicante   
Castellon de la Plana  . Castellón  
Valence   Valencia

 

Sources :


http://www.lib.utexas.edu/maps/historical/ancient_hispania_1849.jpg (Epoque romaine)
      http://www.miradorvr.com/mapa.htm (Régions)
      http://www.lib.utexas.edu/maps/historical/shepherd/spain_910_1492.jpg (espagne - cartes 910-1492)
http://www.ac-toulouse.fr/espagnol/htm/geografi/map_int/espana/mapa_g.htm(provinces)
http://209.15.138.224/inmonacional/m_p_zamora.htm
http://usuarios.lycos.es/fegarma/antiguo_mapa_cuenca_Martin_1906.jpg (carte de Cuenca)
          http://www.diocesiscastillayleon.org/astorga/valdueza.gif (carte Valdueza)
      http://webcaurel.fegamp.es/concello/Mapa%20xeografico.htm (carte Folgoso do Courel)
      http://interhotel.com/hotelkey/mapas/provincias/pontevedra-g.jpg
      http://www.elcaminosantiago.com/ (carte La Rioja et Leon)
      http://www.arquivoltas.com/8-palencia/01-MapaPalencia.jpg
      http://www.xmission.com/~dderhak/images/andmap.jpg (Andorre)
      http://www.arquivoltas.com/0-MapaLerida.htm
      images/espagne-carte-province-burgos.gif
      http://www.spain.info/TurSpainWeb/Images/BMM/Biblioteca/Folletos/ComunidadesAutonomas/CA470003PDF.pdf (région Castille Leon)